Salute to French Music Masters
向法國音樂大師致敬 合唱音樂會
日期Date: 01.05.2012 (星期二Tues)
時間Time: 8:00 pm
地點Venue: Hong Kong Cultural Centre Concert Hall 香港文化中心音樂廳
票價Tickets: $220, $180, $140
簡介Introduction
|
|
十九世紀法國巴黎優雅、理性、浪漫以及學院派的精神氣質，產生了有別于其他國家的獨特的法國音樂風格。 那极具魅力的歌劇作家--聖桑，現代管弦樂教父--柏遼茲，史上最受歡迎的歌劇「卡門」的作者--比才，音樂中讓人感覺有不同顏色的印象派大師--德彪西，最具典型巴黎特貭的歌曲寫作大師--稫萊，還有古諾，奧芬巴赫，馬斯內等重要作曲家的聲樂作品。在「法國五月」的第一天，由多次在國際合唱比賽中獲得金奬的香港城市合唱團，香港城市青年合唱團，水影女子組合以及沙田兒童合唱團，並且我們邀請到國際著名加籍華人著名女高音歌唱家胡曉平以及指揮兼歌唱於一身的男高音萬建平。將倾力演繹以上法國音樂大師的力作。讓香港觀眾品嘗法國音樂藝術的精神大餐，感受昔日巴黎的優雅、均衡、完美的境界！
|
演出單位及嘉賓Performance Groups & Guest
女高音Soprano
胡曉平Hu Xiao Ping
|
|
胡曉平生於上海，曾師從著名女高音歌唱家高芝蘭、金諾．巴奇和貝弗利．西爾斯，八十年代于上海樂壇嶄露頭角，甚得法國大指揮家皮里松贊許，被點名擔任清唱劇“創世紀”女高音獨唱。1982年代表中國參加布達佩斯國際音樂比賽脫穎而出，擊敗七十多位世界各國名家，榮獲一等獎和歌劇特別獎。這不但是首位東方歌唱家獲此榮譽，也是該屆音樂比賽中唯一榮獲一等獎的選手。從此她便開始了頻繁的演唱生涯，在歐洲、北美、東南亞及中國各大城市舉行個人獨唱會及與各地著名樂團合作演出。其中1986年在美國二十一個城市巡迴演出，得到觀眾熱烈得讚賞。 世界各國音樂評論家給予胡曉平的演唱藝術極高得評價：“聲音乾淨、甘美、自然、純淳，表演真摯，颱風大方，既能抒情，又富戲劇，更能花腔三者兼得”，“胡曉平演唱的瑪格麗特唱段如此含蓄、柔媚、抒情、熱切、豪放、華麗、歡樂，少女獲得珠寶之後喜悅形象栩栩如生”。西歐評論家把她和世界著名女高音歌唱家Freni相比：“胡是初生的太陽，Freni是黃昏的太陽，都是那麼豔麗”，“從東方飛來的百靈鳥”。 1986年胡曉平進入美國曼哈頓音樂學院深造，師拜著名的聲樂教授Gabor Carelli。1992年，胡曉平在多倫多建立了曉平合唱團，親任總監且從事教學工作。九十年代後期，胡曉平回到闊別十多年的匈牙利舉行音樂會，再次與匈牙利歌劇院合作演出“波西米亞人”，擔任主角，並錄製了歌劇詠歎調的鐳射唱片，廣受樂評家和觀眾讚賞。與此同時，她又成功地在莫斯科，聖彼德堡和維也納舉行了個人演唱會，並於1997年香港回歸中國之時，應邀參加了香港的慶祝演出。近年來胡曉平經常受邀去中國，北美及東南亞各地繼續她繁忙的演出活動。
|
男高音．指揮Tenor．Conductor
萬建平Jack Man
|
|
生於上海，1973年隨上海音樂學院著名教授譚冰若學習聲樂和西方歌劇，1979年考入上海師範大學音樂學院，師隨朱葆菁教授，畢業後留校任教 。
萬氏89年移居多倫多，於皇家音樂學院深造，師隨音樂指導 Brahm Goldhamer，曾參加美國茱莉亞音樂學院著名聲樂教授費羅 (D. Fello) 的大師班及作短期訓練。1996年在多倫多成功舉辦了個人演唱會，次年應加拿大藝術創作中心邀請，飾演意大利歌劇《杜蘭朵》的男主角。在加拿大期間，他積極參與當地的藝術活動，當地政府為表彰他對當地文化藝術的貢獻，被加拿大安大略省省督頒授《傑出華人》稱號。 1998年萬建平回香港發展，舉辦多場個人獨唱音樂會，並與香港小交響樂團、上海萬芳交響樂團、香港室內交響樂團、廣州愛樂交響樂團等合作，演唱貝多芬《第九交響樂》、羅西尼《小莊嚴彌撒》，以及巴哈的聖誕清唱劇。今年5月，他在“今夜難眠 – 亞洲三男高音”音樂會的精彩演出，令全場觀眾哄動歡呼。 萬氏演出頻繁，先後踏足歐洲、北美、澳大利亞、中國大陸、韓國等國的著名城市。2010年9月與匈牙利交響樂團合作，在布達佩斯和奧地利金色大廳演出。此外，他曾在美國、加拿大、中國主持大師班。 演出以外，萬氏於1999年創立“香港城市合唱團”，並帶領他們在2006年的世界合唱比賽中獲得金獎。2010年7月，在國際合唱大賽中帶領三個團，榮獲錦標賽的二銀一銅的優異成功。萬先生同時亦擔任香港城市青年合唱團、香港群聲合唱團、香港城市室內合唱團、Plaisir Ensemble的總監及指揮。今年3月，他指導 Plaisir Ensemble 參加世界合唱聯盟於越南會安舉辦的「第一屆越南國際合唱比賽」，奪得了金獎，並於組別賽中奪得小組冠軍及室內合唱的組別第一名。 萬先生並擔任華東政法大學人文學院兼職教授、香港中文大學音樂系導師。 |
香港城市合唱團Hong Kong City Choir
|
|
香港城市合唱團是本港註冊的業餘合唱團體，由現任音樂總監兼指揮萬建平先生於一九九九年創立，現有團員六十多人，團員均曾接受不同程度的聲樂訓練，演唱曲目包括聖樂，古典至當代的合唱音樂作品。香港城市合唱團在過去多年 主辦和參與本地的音樂活動近百場，曾多次受邀參與各項境內演出，及多次到海外參加國際比賽和國際藝術節，與境外藝術團體進行文化藝術交流，曾在北京、上海、斧山、溫哥華、多倫多等地演出，深受好評。
2010年7月到紹興參加《 第六屆世界合唱比賽 》獲兩銀牌及一銅牌。同年6月和 11月先後和丹麥皇家歌劇團及義大利著名組合 La Rossignol 同台演出，好評如潮。2011年主辦了兩場音樂會，包括5月份的「今夜難眠 – 亞洲三男高音」音樂會， 而11月的「歲月回聲 - 紀念中國辛亥革命一百年中國合唱文化一百年合唱音樂會」也是非常有意義的音樂會。以中華民族共同的情感，回顧百年合唱文化歷程。 |
香港室樂團Hong Kong Chamber Orchestra
|
指揮Conductor 胡俊顯Woo Zun Hin |
香港室樂團成立於在一九七六年。當年成立的目的是為滿足香港對高水準音樂的需要。三十六年來，樂團演出不斷，樂團編制亦不斷擴大。現有四十多位樂手，他們大多從事音樂演藝及音樂教育工作。
除舉辦管弦樂及室樂音樂會，樂團亦為本港合唱團體伴奏演出。此外，樂團亦參與許多公益表演和歌劇演出，包括小約翰•史特勞斯的輕歌劇《蝙蝠》(2002年)。樂團亦常與本地音樂團體及獨奏家合作，包括鋼琴家李偉安及吳美樂、大提琴家 Richard Bamping、小提琴家王思恆及高悅莉、合唱團香港和聲以及多位知名獨唱家。
香港室樂團演出曲目廣泛，包括巴赫、莫札特、 貝多芬、 布拉姆、 理查•斯史特勞斯、柴可夫斯基等作品。樂團並於2005年在香港首演理查•斯史特勞斯著名的23件獨奏弦樂作品《變形》(Metamorphosen)。 |
沙田兒童合唱團Shatin Children Choir
|
指揮Conductor 鄭楚萍Irene cheng |
成立於1980年，是沙田文藝協會轄下藝團之一。演出之曲目涵蓋範圍甚，包括古典至現代各時期、中外藝術砍曲、聖詩、以至流行歌曲等，種類繁多。合唱團經常應邀出席沙田區內、外之慈善和社區活動。
亦曾應邀前往新加坡、馬來西亞、廣州、臺灣、深圳及上海作音樂及文化交流表演。亦曾於電視節目中亮相，與歌星合作灌錄唱片，為大型慶典和慈善活動演出，帶給團員寶貴經驗。 |
水影女子組合Plaisir Ensemble
|
|
「水影女子組合」由歌唱家及指揮家萬建平老師於2005年11月創立, 萬老師出任為藝術總監和指揮。 「水影」成員均受過專業的聲樂培訓，追求最高的藝術境界，加求以完美的表演觸動聽眾的心靈。 「水影」曾多次獲邀參與本地和海外音樂會及藝術節的表演，她們演唱的曲目廣泛，當中包括民歌、古典藝術歌曲、音樂劇、經典流行曲等。
近年來，水影女子組合參加了多個國際性的音樂比賽，屢獲獎項。2011年3月，「水影」在國際文化交流基金會舉辦的「第一屆越南國際合唱比賽」中，勇奪金獎、組別第一名、及室內合唱組別冠軍三個獎項，同時被排名在”音樂萌迪世界排名表”中”女聲合唱團”的第31名。 |
本節目為法國五月藝術節中的其中一項音樂節目
節目查詢Progamme Enquiries: 9614 0383
票務查詢Ticketing Enquiries: 2734 9009
信用卡電話購票Credit Card Telephone Booking: 2111 5999
網上購票Urbtix Internet Booking: www.urbtix.hk
門票現正在各城市電腦售票處、網上及電話訂票熱線發售
Tickets are now available at all URBTIX outlets, on internet and by telephone
團體門票10張以上8折，高齡、殘疾人士及全日制學生半價優惠
20% Discount for each purchase of 10 or more tickets, half-price tickets are available for senior citizens, people with disabilities and full time students
主辦機構保留更改節目及表演者權利
Presenter reserves the right to change the programmes and artists
主辦單位Organizer:
香港城市合唱團HOng kong city choir 網址Website: http://www.hkcitychoir.org
協辦單位in association with:
香港城市合唱演藝栛會HOng kong city choir performing art association
贊助商sponsored by:
中華製漆(一九三二)有限公司