25.10.2026 音樂會演出目曲介紹: 《Sure on this shining night》（在這閃耀 expansion 的夜裡）是一首在合唱和聲樂界極具盛名的經典作品。它的歌詞源自美國詩人 詹姆斯 • 阿吉（James Agee）於1934年出版的詩集《Permit Me Voyage》中的一部分（原詩名為《Description of Elysium》）。這首詩情感細膩，在寧靜的星空意象中，交織著孤獨、釋懷與對生命的敬畏。
這首詩最著名有兩個不同的作曲版本，皆成為音樂史上的傑作。一個是 巴伯 Samuel Baber在1961年將其改編為 SATB 混聲合唱版，至今仍是聲樂學生的必練曲目。而我們今次演唱的是由莫滕 • 勞里森（Morten Lauridsen）的另一版本 (2005年) 。作品充滿了溫暖、寬廣的當代和聲，極具情緒感染力。
****************************************************
Carmen in Chorus 歌劇《卡門》合唱之夜
In Memory of Georges Bizet,151 Years On
紀念 喬治 • 比才 逝世151周年
25 October 2026 (Sunday) 7:30pm
Hong Kong City Hall Concert Hall
*****************************************************
門票於9月18日起於城市售票網公開發售
www.urbtix.hk/event-detail/15602/
#hongkongcitychoir #hongkong #hongkongcityhall #Carmen #Bizet #chorous
#香港城市合唱團 #卡門 #比才 #Toreadorsong
#鬥牛士之歌
香港城市合唱團 與 沙田兒童合唱團 合共超過一百位團員於 今天(11.10.2026) 為月底音樂會進行總綵排。感謝沙兒合唱團創辦人 謝林定州女士 親來探班打氣。
****************************************************
Carmen in Chorus 歌劇《卡門》合唱之夜
In Memory of Georges Bizet,151 Years On
紀念 喬治 • 比才 逝世151周年
25 October 2026 (Sunday) 7:30pm
Hong Kong City Hall Concert Hall
*****************************************************
門票於9月18日起於城市售票網公開發售
www.urbtix.hk/event-detail/15602/
#hongkongcitychoir #hongkong #hongkongcityhall #Carmen #Bizet #chorous
#香港城市合唱團 #卡門 #比才 #沙田兒童合唱團
#Shatinchildrenchoir
25.10.2026 音樂會演出目曲介紹: Toreador Song
《鬥牛士之歌》是喬治·比才 Georges Bizet 法國歌劇《卡門》中的一首詠嘆調。在劇中，這曲由鬥牛士埃斯卡米洛在第二幕開始時演唱，描述了鬥牛場中的各種情況、人群的歡呼聲以及勝利帶來的名聲。
****************************************************
Carmen in Chorus 歌劇《卡門》合唱之夜
In Memory of Georges Bizet,151 Years On
紀念 喬治 • 比才 逝世151周年
25 October 2026 (Sunday) 7:30pm
Hong Kong City Hall Concert Hall
*****************************************************
門票於9月18日起於城市售票網公開發售
www.urbtix.hk/event-detail/15602/
#hongkongcitychoir #hongkong #hongkongcityhall #Carmen #Bizet #chorous
#香港城市合唱團 #卡門 #比才 #Toreadorsong
#鬥牛士之歌
25.10.2026 音樂會演出目曲介紹: Chorus of Street Boys (今次音樂會由 沙田兒童合唱團演出此曲。)
《街頭頑童合唱》，法文原名為 《Avec la garde montante》，是法國作曲家喬治·比才（Georges Bizet） 著名歌劇 《卡門》（Carmen）第一幕中非常經典的唱段。
歌劇第一幕中，當塞維亞（Seville）的衛兵準備進行交接換班時，一群在街頭遊蕩的流浪兒聚集過來。他們模仿著衛兵踏步、吹號角，並用稚嫩卻雄壯的歌聲模仿大人的軍隊。
*******************************************
Carmen in Chorus 歌劇《卡門》合唱之夜
In Memory of Georges Bizet,151 Years On
紀念 喬治 • 比才 逝世151周年
25 October 2026 (Sunday) 7:30pm
Hong Kong City Hall Concert Hall
*****************************************************
門票於9月18日起於城市售票網公開發售
www.urbtix.hk/event-detail/15602/
#hongkongcitychoir #hongkong #hongkongcityhall #Carmen #Bizet #chorous
#香港城市合唱團 #卡門 #比才 #Chorusofstreetboys #沙田兒童合唱圍 #Shatinchildrenchoir
25.10.2026 音樂會演出目曲介紹: Agnus Dei
喬治·比才（Georges Bizet）的（Agnus Dei《羔羊頌》）是一首改編自他著名的戲劇配樂《阿萊城姑娘》（L'Arlésienne）第二組曲中「間奏曲」（Intermezzo）的經典宗教聲樂曲。原曲來源是比才於1872年為阿方斯·都德（Alphonse Daudet）的戲劇《阿萊城姑娘》創作配樂。其中的間奏曲旋律優美、莊嚴而深情。
*******************************************
Carmen in Chorus 歌劇《卡門》合唱之夜
In Memory of Georges Bizet,151 Years On
紀念 喬治 • 比才 逝世151周年
25 October 2026 (Sunday) 7:30pm
Hong Kong City Hall Concert Hall
*****************************************************
門票於9月18日起於城市售票網公開發售
www.urbtix.hk/event-detail/15602/
#hongkongcitychoir #hongkong #hongkongcityhall #Carmen #Bizet #chorous
#香港城市合唱團 #卡門 #比才 #Agnusdei #羔羊頌
25.10.2026 音樂會演出目曲介紹: Cigarette Girls
💃《煙廠女工合唱》（法語：La cloche a sonné / Dans l'air, nous suivons des yeux)，是法國作曲家喬治·比才 Biezt 著名歌劇《卡門》Carmen 第一幕中的經典合唱曲。
這首合唱曲在劇中起到了極佳的烘托作用。它先建立了煙廠女工大膽、調情且視愛情如輕煙的集體形象，隨後登場的卡門則是這種吉卜賽精神的「極致化」體現。打破當時的歌劇傳統。在19世紀的法國歌劇院中，將「在公共場合抽煙、舉止輕浮的低下階層女工」作為舞台主角並大肆歌頌，這是非常前衛且具爭議性的。這首曲子完美展現了 比才 的寫實主義（Verismo）創作大膽之處。並為主角卡門隨後的驚艷登場（演唱著名的Habanera ）作了完美的鋪墊。*******************************************
Carmen in Chorus 歌劇《卡門》合唱之夜
In Memory of Georges Bizet,151 Years On
紀念 喬治•比才 逝世151周年
25 October 2026 (Sunday) 7:30pm
Hong Kong City Hall Concert Hall
*****************************************************
門票於9月18日起於城市售票網公開發售
www.urbtix.hk/event-detail/15602/
#hongkongcitychoir #hongkong #hongkongcityhall #Carmen #Bizet #chorous
#香港城市合唱團 #卡門 #比才 #Cigarettegirls
25.10.2026 音樂會演出目曲介紹: Habanera
💃《哈巴奈拉舞曲》Habanera 是法國作曲家 喬治·比才（Georges Bizet）於1875年創作的四幕歌劇《卡門》（Carmen）中，最著名且流傳最廣的次女高音（女中音）詠嘆調。它的正式曲名為《愛情是一隻自由的鳥兒》（L'amour est un oiseau rebelle），是女主角卡門在第一幕登場時的招牌歌曲，其歌詞（「愛情是隻自由鳥……」）描繪了愛情難以馴服、來去無蹤的特性。
💃在歌劇第一幕中，卡門從菸廠下班走出來，面對周圍無數男性的愛慕與簇擁，她一邊漫不經心地跳著舞，一邊唱出這首詠嘆調。此時，台下的男主角荷西（Don José）正低頭擺弄著槍鏈，對她不理不睬，這反而激起了卡門的興趣。她藉由歌词向眾人宣示自己放蕩不羈、追求絕對自由的愛情觀。
*****************************************************
Carmen in Chorus 歌劇《卡門》合唱之夜
In Memory of Georges Bizet,151 Years On
紀念 喬治•比才 逝世151周年
25 October 2026 (Sunday) 7:30pm
Hong Kong City Hall Concert Hall
*****************************************************
門票於9月18日起於城市售票網公開發售
www.urbtix.hk/event-detail/15602/
#hongkongcitychoir #hongkong #hongkongcityhall #Carmen #Bizet #chorous
#香港城市合唱團 #卡門 #比才 #Habanera
門票於9月18日起於城市售票網公開發售
www.urbtix.hk/event-detail/15602/
*****************************************************
Carmen in Chorus 歌劇《卡門》合唱之夜
In Memory of Georges Bizet,151 Years On
紀念 喬治•比才 逝世151周年
25 October 2026 (Sunday) 7:30pm
Hong Kong City Hall Concert Hall
#hongkongcitychoir #hongkong #hongkongcityhall #Carmen #Bizet #chorous
#香港城市合唱團 #卡門 #比才
Carmen in Chorus 歌劇《卡門》合唱之夜
In Memory of Georges Bizet,151 Years On
紀念 喬治•比才 逝世151周年
25 October 2026 (Sunday) 7:30pm
Hong Kong City Hall Concert Hall
*****************************************************
門票於9月18日起於城市售票網公開發售